Der Verlag
Pearlbooksedition wurde im April 2009 als unabhängiger Verlag in Zürich gegründet und will mit der Publikation literarischer Werke in französischer und deutscher Sprache einen Beitrag zur Pflege des Französischen und zur Annäherung der deutschsprachigen Schweiz an die Romandie leisten.
Bisher erschienen sind Profil bas, der Erstlingsroman von Hélène Rumer, der in einem nüchternen, zurückhaltenden Stil das heikle Thema der häuslichen Gewalt aufgreift, und L’Histoire de Personne, dreizehn Kurzgeschichten des griechischen Autors und Kritikers Démosthènes Davvetas, deren erzählerische Komplexität mit fast zwanghaften Wiederholungen die Zerlegung zwischenmenschlicher Beziehungen zelebriert.
Nächstes Jahr erscheint die deutsche Übersetzung von Profil bas sowie die französische Übersetzung des bereits auf Englisch erschienenen Werkes The Ultimate Cure des Dänen Peter Harboe-Schmidt. Der Roman, angesiedelt im Umfeld der pharmazeutischen Industrie, ist ein intelligenter Thriller über die Machtlosigkeit und den erlösenden Werdegang eines Mannes, den der Ehrgeiz beinahe erblinden lässt.
Pearlbooksedition wünscht Ihnen viel Spass bei der Entdeckung dieser Autoren.