La maison d'edition
Pearlbooksedition maison d'édition fondée en 2009 à Zurich, se donne pour mission de cultiver la langue française à travers la publication d’ouvrages littéraires en français et en allemand et de participer ainsi au rapprochemeent entre la Suisse francophone et la Suisse alémanique.
Préférant la qualité à la quantité, elle s’est consacrée jusqu’ici à la publication de "Profil bas", premier roman d’Hélène Rumer, qui traite dans un récit tout en sobriété et délicatesse le difficile thème de la violence conjugale, et de "L’Histoire de Personne", recueil de nouvelles de l’auteur et critique grec Démosthènes Davvetas, lesquelles dissèquent les rapports humains et déboussolent par leur complexité narrative et la récurrence de leurs thèmes obsédants.
Au programme de l’année prochaine sont inscrites la publication de la traduction allemande de Profil bas et l’édition de la traduction française de "The Ultimate Cure" du Danois Peter Harboe-Schmidt, roman situé dans l’univers de l’industrie pharmaceutique, à mi-chemin entre thriller machiavélique et récit sur le cheminement rédempteur d’un homme aveuglé par son ambition.